这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Jabeur bests Raducanu to reach Abu Dhabi quarterfinals《贾巴尔击败拉杜卡努，晋级阿杜扎比四分之一决赛》

打开网易新闻 查看精彩图片

来自突尼斯的贾巴尔打进2024赛季的首个8强。WTA500阿杜扎比第2轮，周三晚场，贾巴尔6-4, 6-1完胜英国选手拉杜卡努。

这是2人首次交手，赛会No.2贾巴尔耗时1小时18分钟轻松闯关2021美网冠军拉杜卡努。

3次大满贯亚军贾巴尔：我的教练应该很开心，因为我执行了战术。我很高兴我能够看到我涨球了，所以希望我能够像这样继续下去，打得更好。

四分之一决赛，贾巴尔将面对赛会No.6玛雅。巴西大美女再次通过一个本年度的超长比赛，入围8强。她耗时3小时42分钟赢了波兰2姐里内特。

打开网易新闻 查看精彩图片

贾巴尔对阵玛雅的成绩是2-1占先，但是巴西大美女赢了双方最近的一场比赛，来自2023罗兰加洛斯四分之一决赛。

贾巴尔：玛雅是一名难以置信的球员，我知道她很享受这儿的比赛。这将是一场硬仗，但是我将会尽最大努力，希望我会为这场比赛做好准备。

事实上，贾巴尔作为阿拉伯地区的超级巨星，去年因膝伤错过了整个中东赛季。周三的这场比赛应该是贾巴尔在中东女单的首秀。周二，她携手大阪直美出战女双，结果负于里内特+佩拉组合，遭遇一轮游。

贾巴尔：但我看到这些粉丝，真是难以置信，他们都为我呐喊，我想我打得挺棒，希望周五的时候看到越来越多的粉丝。

前世界No.2贾巴尔目前仅仅在2024赛季赢得第2胜，备受瞩目的第1个大满贯赛事澳网，贾巴尔仅赢了1场，她先是赢了资格赛选手YS，但是第2轮居然被16岁的小烈娃6-0, 6-2碾压而出局。

拉杜卡努则持续回归之旅，她在2023因伤+手术而错过了8强，2024赛季选择回归，目前打了3个赛事。前世界No.10每个赛事均赢了1场。拉杜卡努目前对阵Top 10所交出的成绩单仍然是0-6。

打开网易新闻 查看精彩图片

免责声明：以上图片资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。